viernes, diciembre 09, 2005

Diálogos con la Encarta (2): ¿qué es el lesbianismo?

Gabby dice: (2:45:29 PM)
What is lesbianism?

Encarta® Instant Answers dice: (2:45:30 PM)
Lesbianism: Homosexuality, sexual orientation toward people of the same sex. Homosexuality contrasts with heterosexuality, sexual orientation toward people of....

Gabby dice: (2:45:45 PM)
Are you lesbian?

Encarta® Instant Answers dice: (2:45:46 PM)
That's not important.

Gabby dice: (2:45:59 PM)
I am a lesbian

Encarta® Instant Answers dice: (2:46:00 PM)
That right?

Gabby dice: (2:46:07 PM)
Yep

Encarta® Instant Answers dice: (2:46:08 PM)
Huh.

Gabby dice: (2:46:20 PM)
Are you homophobic?

Encarta® Instant Answers dice: (2:46:20 PM)
I advocate the equality and equal treatment of all people.

Gabby dice: (2:47:07 PM)
I am a feminist

Encarta® Instant Answers dice: (2:47:08 PM)
A feminist? You sure about that?

Gabby dice: (2:47:20 PM)
are you feminist?

Encarta® Instant Answers dice: (2:47:21 PM)
Maybe. What does it mean to be feminist, in your opinion?

OK, should we get back to the kind of questions I was designed to answer? I'm sure you've heard about Kyrgyzstan... but do you know where it is? Just ask me and I'll show it to you on a map!

1 comentario:

sauria es una mutante! dijo...

resulto tenér un poco de sentido común el Encarta Answers, eh, por lo que puedo entender en mi paupérrimo inglés...

para la proxima, gab, la traducción del diálogo, snif...